Shmutzy Girl by Anne-Marie Baila Asner (paperback)

Shmutzy Girl lives in a shumtzy room.
With windows so shmutzy she can barely tell if it's day or night.
And her shmutzy toys piled on the floor.
Shmutzy Girl's parents make her close her bedroom door to keep the shmutz away from the rest of the house...